by Hans im Glück

EN | Yield more points than your opponent by building infrastructures (roads, cities, monasteries) with your tiles and managing human resources strategically, Carcassonne is a classic game, as good for party of two than party of five.

ES |Consigue la mayor cantidad de puntos construyendo infraestructuras (carreteras, ciudades, monasterios) y controlando inteligentemente tus recursos humanos. Carcassonne es un juego clásico de dos a cinco jugadores.

FR | Gagne le plus de point en construisant des infrastructures (routes, villes, monastères) et en contrôlant intelligemment vos ressources humaines. Carcassonne est un classique aussi bien à deux qu’a cinq joueurs.

INFORMATION | Players, 2-5 | Age, 7+ (we recommend 10+) | Time, 30-45 min

AWARDS | 2012 Ludo Award Best Board Game Editor’s Choice Winner | 2004 Vuoden Peli Family Game of the Year Winner | 2002 Årets Spel Best Family Game Winner | 2001 Spiel des Jahres Nominee | 2001 Deutscher Spiele Preis Best Family/Adult Game Winner

DETAILED DESCRIPTION

EN | Carcassonne is a tile-placement game in which the players draw and place a tile with a piece of southern French landscape on it. The tile might feature a city, a road, a cloister, grassland or some combination thereof, and it must be placed adjacent to tiles that have already been played, in such a way that cities are connected to cities, roads to roads, etcetera. Having placed a tile, the player can then decide to place one of their “meeples” on one of the areas on it: on the city as a knight, on the road as a robber, on a cloister as a monk, or on the grass as a farmer. When that area is complete, that “meeple” scores points for its owner.

ES | Carcassonne es un juego de colocación de fichas en el que los jugadores cogen y colocan una ficha con un trozo de paisaje del sur de Francia. La ficha puede incluir una ciudad, una carretera, un claustro, un prado o alguna combinación de los mismos, y debe colocarse junto a las fichas que ya se han jugado, de tal manera que las ciudades estén conectadas con ciudades, caminos con caminos, etcétera. Después de haber colocado una ficha, el jugador puede decidir colocar uno de sus “meeples” en una de las áreas de la misma: en la ciudad como un caballero, en el camino como un ladrón, en un claustro como un monje o en la hierba como un granjero. Cuando esa área está completa, ese “meeple” anota puntos para su propietario.

FR | Carcassonne est un jeu de placement de tuiles dans lequel les joueurs piochent et placent une tuile avec un morceau de paysage du sud de la France dessus. La tuile peut représenter une ville, une route, un cloître, une prairie ou une combinaison de celles-ci, et elle doit être placée à côté de tuiles qui ont déjà été jouées, de manière à ce que les villes soient reliées aux villes, les routes aux routes, etc. Après avoir placé une tuile, le joueur peut alors décider de placer un de ses “meeples” sur l’une des zones de celui-ci: sur la ville en tant que chevalier, sur la route en tant que voleur, sur un cloître en tant que moine, ou sur l’herbe en tant que un fermier. Lorsque cette zone est terminée, ce “meeple”  marque des points pour son propriétaire.